战车跑到我们地盘上来干什么
真蠢，不过送上门真好
我叫麦克斯
我的世界充满了血与火
你为什么要伤害他们
- 是燃油，蠢货 - 燃油战争
- 我们为了燃油才杀人 - 为了燃油
世界上的水又要不够了
又出现了水源战争
我曾经是个警察
追寻正义的公路骑士
直到后来彻底崩溃
人类失去了控制，用恐怖统治同胞
核武器冲突
地球已经变了味
我们都毒入膏肓
变得半死不活
世界沦陷后
每个人都受到了摧残
很难分清究竟谁更疯狂
是我，还是其他人
你好
你在哪
- 你在哪，麦克斯 - 麦克斯
- 又来了 - 麦克斯·罗克坦斯基
慢慢地入侵我的脑海
- 救我们，麦克斯 - 你说过要救我们的
我告诉自己…
他们碰不到我
他们早就死了
追上他
开火
我既逃避活人，也逃避亡灵
被拾荒者追杀
被我保护不了而丧命的亡魂纠缠
所以我活在废土上
现在只剩下一种直觉
求生
麦克斯
是你吗
你在哪
救我们，你去哪了
救我们，麦克斯，你去哪了
救我们
救我们，麦克斯
别再逃了
你放任我们死去
你说过要救我们的
为什么
见证我
疯狂的麦克斯：狂怒之路
我们是战郎
战郎
敢死战郎
战郎
无畏敢死战郎
钩住了
今天我们去汽油镇
汽油镇
带着可乐水出去
可乐水
带着农作物出去
农作物
还要带着母亲的奶出去
母亲的奶
为不死乔欢呼吧
我今天再次派遣战车
去汽油镇拉燃油
去子弹农场拉子弹
我再次向我的爱将狂怒姬致敬
我向半条命的战狼们致敬
愿我们踏上永恒之路
一起步入英灵殿
我是你们的救世主
是我救你们于水火
要来了，准备好
是啊，要来了
朋友们，不要太依赖水
你们会被水控制
离开水就无比懊恼
让开
都下去
下去
给汽油镇发信号，车队上路了
有个战郎要没血输了
找那个完好的输吧
小心点，他可是通用血主
老大，不去汽油镇吗
子弹农场呢
我们往东走
我把话传下去
命令有变
快点，快点
这次不是送补给
- 快走 - 艾斯，怎么回事
- 我们往东走 - 为什么
不知道，命令
爸
你知道了吗
你的农作物没送到汽油镇
她离开了大路
进了敌对区
她为什么这么走，爸
让我看看，让我看看
- 里克特 - 我想看
意为唇裂
里克特，去看看爸为什么生气
美人
安加拉德
我们不想让孩子做军阀
谁扼杀了全世界
她们去哪了
她们不是你的财产
吉迪小姐
你谁也不能占有
我们不是物品
总会有人反抗你
她带她们去哪了
不是她带的，她们求她离开的
她带她们去哪了
反正离你很远
怎么回事
斯利特
怎么回事，斯利特
背叛，一员大将叛变了
大将，谁啊
狂怒姬
她从不死乔那带走了不少东西
什么东西
生育者
他最喜欢的生育者
他想要她们完好无伤地回来
我发誓要敬仰他，V8引擎
那是我的方向盘
我开车
你是我的长矛手
我给自己晋升了
- 今天不行，今天归我开 - 看看你自己
站都站不起来上什么战场
他说得对，孩子
我不要龟缩在这等死
你已经死了
- 我补一下就好，再输点血 - 没时间了
带上我的血袋
带上我的血袋，把他捆在长矛的位置上
- 他带着口套，是个狂徒吧 - 没错
他那上好的血输给我
我就算死…
也要壮烈地死在狂怒之路上
有机技师
把他的血主绑上
没问题
要从我这拿多少东西
抽我的血还开我的车
不死
不死乔
他看我了
他直视我了
他看的是你的血主
他转头了
他直视我的眼睛了
他就是随便看看
不是
我该上路了
我该去英灵殿了
真他妈操蛋
不死
快看
老大
要塞里有车过来
发射了信号弹
想要从汽油镇
和子弹农场换的补给
我们在干什么
后援，诱饵
就是绕个路
注意右边
秃鹫部落
右边有秃鹫部落
注意看，注意看
右边有秃鹫部落
注意看
要不要回头去找后援
不用，没问题
刺穿他们
快点，动作快点
枪手准备
莫索夫
快点，进攻
中了
准备动手
她是我们的，斯利特
是我们的
先赶走秃鹫部落
列队
小心我的头
起来，你能做到的
莫索夫
不要
见证我
见证他，见证他
见证他
好样的，莫索夫
好样的
准备
准备好
送我过去
他们来了
在下面都喘不过气了
别让人看见
快点
回去
水，水
把战利品带回去吧
她觉得能甩掉我们，爸爸
她觉得我们蠢
她觉得能在这甩掉我们
刺穿它
你怎么不停车
兄弟
让开，让开
你干了什么
得调整配重，把血主弄到车后面
追杀他们，追杀他们
脑袋
跟脖子说再见吧
砍头喽
要进沙暴了，斯利特
快点，马上抓到她了
快点，抓紧
今天真棒
真是棒到家了
我要…
乘着太阳…
奔向英灵殿
见证我吧，血主
见证我
我活着，牺牲，然后重生
我们绝不回去
水
你
安加拉德，那是风的声音
还是怒火燎原的声音
我拿到了
我真光荣，血主，我们活捉了她
他肯定会撕碎她
撕碎她
老虎钳
剪链子
看看她们
这么闪耀，浑身灿黄
他肯定会感谢我们
我们要什么都行
我要开战车
你想要什么
那是我的夹克
给你
你能要来的可不止一件夹克
我们去绿地
等等，咱们两个的功劳
我们去众母的绿地
什么感觉
痛
在废土，一切都是痛苦的
你们想过这关吗
照我说的做
能拿到什么拿什么，快跑
熄火保险
我自己设置的程序
没了我，车哪都去不了
你上来
她们必须一起
那就等着
你指望着那个恶人感谢你吗
你已经伤了他一个妻子
你说他有多感谢你
这辆车是2000匹马力
氮气加速的战车
你大概甩了他们五分钟
你想把那玩意拿下来吗
走吧
你打谁的腿不好
非打他最喜欢的人
混账
不是他叫你做，你就一定要听他的
她还有得选吗
他不会伤我们的，他需要我们
- 为什么 - 讨价还价
他肯定会伤我们的
- 你觉得他会去绿地吗 - 不可能
他是个舔屌的疯子
别走那边
你身后
汽油镇的
别弄坏了货
看到什么了
大车
杆上飞
喷火者
还有食人者
来看看自己要付出的代价
后面拖着什么东西
应该是燃料仓
不，不
我去
人渣，你背叛了他
别无谓杀人
这个战郎要我的命
说好了的
他是敢死队的
他就是个孩子 剩了半条命，也活不长了
不是，我活着，我牺牲，然后重生
按住他，捆住他
甩掉他，甩掉他
甩掉他
又有朋友来了
子弹农场的人
从子弹农场来的
结束了，你拗不过他的
看好了，哥们
他能摘下太阳
看你被他愚弄成什么样了，战郎
他就是个骗人的老头子
他会让我们重生的
所以他才在我们背后打了烙印
“生育机器”“炮灰”
- 我要上路了 - 你就是那老头子的炮灰
- 帮他扼杀一切 - 不能怪我们
那是谁残害了世界
我跟人前面好了，放我们通行
不知道还有没有效
去后面藏好
盖子别盖上
我需要你留在这
你可能得开车
你
你留下
你留在那
不管干什么，别让人看见
当初说好我一个人来的
下来
你叫什么
我怎么称呼你
重要吗
好吧
听到我喊“蠢货”
你就开车全速前进
程序是这样的，一
一，二
一
红，黑，启动
记住了吗
都在这
三千加仑的燃油
按约定好了的
我要卸燃料仓了
放石头拦路吧
你说“可能有几辆车
尾随着”
现在三个部落在追你
我不走运呗
开始吧
蠢货
那是我们的燃料
给粗齿锯坦克让路
等我过去了，把石头搬开
放大家过去
不死，不死乔
有个战郎，说他在那辆战车上
你，上车
我有他的靴子
血主的靴子
带上我
我有他的靴子
兴师动众就为家里的破事
为健康的孩子
重新装弹
我不会
枪
- 枪给我 - 还没装好
- 你 - 快点
我们说好了的
里克特
小心他的妻子们
别用火了
美人
那是我的孩子
我的财产
不死…
不死，我知道条路能偷偷上车
- 你叫什么 - 努克斯
我刺穿她的脊骨，给她留口气
不用
一枪崩了她，让车停下
把我的财产还给我
我会亲自送你
进英灵殿
我该上路了吗
你将踏上永恒之路，闪耀又灿黄
里克特
帮他上车
准备好了吗
走着
真棒
王八蛋
小心
安加拉德
出来
不，安加拉德
停，回头
回去找她
不行
快叫他回头
你看到了吗
她被车轧了
你看到了吗
她被车轧了
继续走
- 不要 - 继续走
他不知道是怎么回事
不管发生什么，都要去绿地
狗屁绿地
我们都不知道在哪
你没事吧
继续，继续
奇多
奇多，别犯傻
- 停下 - 他会原谅我们的，我知道
已经回不去了
我们是他的财产
- 奇多 - 他保护我们
让我们过好日子
- 有什么不好 - 我们不是物品
不要
奇多，我们不是物品
我们不是物品
我不想再听这句话了
那是她说的
可她都死了
快回来
你不能回去找他
安加拉德
快走，快走
那么…
这个…
绿地在哪
要开一夜，在东边
得清点一下
你把枪和配套的子弹整理到一起
我下去维修一下
后面得有人盯着
- 我去 - 不行
你们得待在一起
我能行
你在这干什么
他看到了，全看到了
我的血主开的车害死了她
别这样
停下
大门向我敞开了三次
什么大门
我本该上路去英灵殿的
他们在呼唤我了
我本该跟不死英雄们漫步
跟历代英烈大快朵颐
我觉得你就是注定不该去
我以为我能交些好运
我之前开着追击车
有一阵子，连拉里和巴里 都不祸害我的气管了
拉里和巴里是谁
我的伙伴
拉里和巴里
他们害不死我，夜热也会害死我的
这大家伙只有四颗子弹
基本算是废了
但是这个小家伙
能射29次
安加拉德叫它们死亡种子
种下去，就有东西死
我们剩三万单位的燃油
19罐氮气，12辆突击机车
7辆追击车
损失越来越大
现在呢，您又害我们困在了绝境
乔
老大
你的姑娘要断气了
孩子呢
还走不走了，兄弟
等等
没什么动静
弄出来
快点，要等死我了
耐心点
你自己在这悲伤吧，老头子
我给你把人带回来
小心点，保护好人
只要开一枪…
给狂怒姬的
走
真是可惜
出来
再等一个月
也许就活下来了
是男孩吗
你未来的领袖
里克特
你弟弟死了
哪都挺完美的
我差点有了个弟弟
我差点有了个小弟弟
他可完美了
哪都挺完美的
快点
别打到他妻子，先生
探探路而已
他想帮忙
谁
战郎
他哪冒出来的
不是把他甩下去了吗
过了那东西有片高地
“那东西”是树
对，树
我来处理
有人注意到亮光吗
还有越来越近的枪声
- 出来 - 我能行的，我了解这辆车
没错，他是汽车迷
还剩两发
指着他
别喘气
喂，战郎
我把绞线绕在树上
拿着，我们去弄引擎
你去开车
- 举起信号弹来 - 我举着呢
再近点
就在你眼前呢
快点，快点
血主
我是正义的天平
死亡唱诗班的指挥
歌唱吧，枪械
歌唱吧
他们不知道是在朝我们开枪吗
来感受火舌吧
没想到自己能做出这么闪耀的事
引擎怎么样
热得很，需要水降温
开车下大路走半公里
如果引擎冷却了
你还没回来怎么办
继续赶路
你说他要去干什么
先去复仇吧
走
你受伤了吗
你在流血
不是他的血
这是什么
母亲的奶
没事的
睡吧
休息一下
你怎么确定真有那么个地方
我在那出生的
你为什么离开
我没离开
我小时候被劫走了
被偷走了
你之前走过吗
许多次
现在开上了战车…
再没有更好的机会了
她们呢
她们在寻找希望
你呢
救赎
那是什么
我记得这个场景
救命
求你了
是诱饵
别下车
求你，快点，他们会回来的
我是沃瓦里尼的一员
众母的一员
我的生母是K·T·康卡农
我是玛丽·加巴萨的女儿
我是襁褓狗家族的
是我
眼睛很像
也许真是加巴萨的孩子
狂怒姬回来了
有多久了
七千个日夜
还有记不清的零头
狂怒姬
你母亲怎么样了
她去世了
第三天就去世了
你从哪来的
西面，要塞
在山那边
那两个男人是谁
他们靠得住
他们帮我们过来的
这可人儿都是哪来的
这么柔软
这个牙口真好
真想让她们快点见到
见到
见到什么
家
绿地
你要是从西面来，应该已经路过了吧
乌鸦
满是乌鸦，那个阴森的地方
土地
我们必须离开
没有干净的水，都被污染了
有毒，都变了味
然后乌鸦就来了
什么都种不出来
其他人呢
什么其他人
众母的其他人
只剩我们几个了
看
那个就是卫星
吉迪小姐跟我们讲过
满世界地传递消息
还有节目
旧世界里每人都有个节目
你觉得还有人在吗
传递节目
谁知道
那个地方寂静无声
待好了别动，小乔
我现在都不觉得他新奇了
你有孩子了吗
小军阀
肯定很丑
也可能是姑娘
你用那杆枪杀人吗
遇到的外人我都杀了
都是爆头
一枪打中颈骨
我还以为你们这群姑娘不屑杀人了呢
过来
看看
种子
都是家里的
传家宝，货真价实的
有机会我就种一颗
种在哪
还没活过，土壤酸性太强
好多种啊
树，花，水果
过去人人都自给自足
过去根本没必要杀人的
能说句话吗
我跟大家谈过了
如果开过盐滩
情况应该会好点
把战车留在这
给机车加满油，一直骑下去
大概能撑160天
也给你备了辆
加满了油
我们非常欢迎你同行
我，我走自己的路
希望就不该存在
如果解决不了问题，你…
你会疯的
你在哪，麦克斯
你在哪
救我们
救我们，你说过要救我们的
快点，爸爸，走吧
好了
这是你们回家的路
回去吗
我还以为你疯够了呢
他们说什么呢
他说我们原路返回
回要塞
要塞里有什么
绿色
和水
那里的水多得吓人
还有好多作物
只要不恐高
里面什么都有
水是哪来的
他从地下抽上来的
取名可乐水，宣称都是他的
他控制了水源，就控制了所有人
我已经开始讨厌他了
绕着山得走两周
不用
我们原路返回就好
走峡谷
那条路肯定是通的
几个部落的人都过来了
我们开上战车
从他们中间直冲而过
在路口那里卸掉油罐
彻底封住
我们到底要怎么夺取要塞
假设我们能活着到那
堵上路口，那就简单了
那里现在只剩下小孩子
和一群病秧子战郎
我们跟努克斯一起，他是战郎
他会带我们回家
带回被人带走的我们是他的使命
没错
感觉有希望
我喜欢这个计划
我们可以重头再来
像过去一样
你看，这会是漫长的一天
但我可以保证，朝那边骑行160天
除了盐你什么也见不到
往那边，至少有可能
齐心协力
得到某种救赎
战车
是战车
是他们
他们为什么要回来
是想投降吗
他们冲着峡谷去了
他们要回要塞
他们知道那里无人守卫
该死
上车，上车
前进
- 你在干什么 - 祈祷
- 向谁 - 听到我祈祷的
开始了，姑娘们
那是我的
他想绕到前面，刺破轮胎
别弄坏我的引擎
我去给它加点油
就一点点
人渣，你背叛了他
回去
得慢一点
一号引擎熄火了，另一个也快了
知道了
会修车吗
好，去一号引擎
你和我，去五号轮胎那儿
我们去卸油罐
一颗子弹一个人头
我看不见
马蒂，马蒂
我看不见
鱼叉和耙子
他们在往后拉我们
留三个螺栓，三个
你
你还好吗
我觉得她受伤了
不
坚持住
- 坚持住 - 坚持住
你在吗
你解决那边，我解决她
英灵殿
一号引擎好了
暂时好了
她受伤了，很重
听到没
这下两辆V8都要飞天了
你来开车
我让他别碍事
里克特，带我走
奇多
你在干什么
不要
大家伙
过来，过来
不要
记得我吗
他死了
等你安全过去了
我顶住油门然后跟你走
快走
快点
快到路口了
见证我吧
里克特
她为什么那么叫
她是在向肺里吸气
每喘一口气，肺就伤一点
我知道
真是抱歉
我知道，我知道
拿住
好了
放在那上面，按住
回家了
不要
不要，不要，不要
她在流血
失血过多了
拿着
还有那个，谢谢
针头
加油
拿着
别让她昏过去
狂怒姬
好了，没倒流
好了
好了，举起来，举起来
好了
抱歉
好了，好了
好了
麦克斯
我叫麦克斯
那是我的名字
停
报上名来
他有什么东西
是不死乔
不死乔死了
狂怒姬
她回来了
放他们上去，放他们上去
动手吧
放他们上来吧